تدور أحداث قصة حلقة المسلسل حول
منفصلة عن صديقاتها ، يجب على ليرا استخدام كل أساليب خداعها لإحباط عدو هائل. وفي الوقت نفسه ، السيدة كولتر يخطط لها الخطوة التالية.