تدور أحداث حلقة المسلسل حول
في نهايتنا الشتوية ، تبحث نانسي ودرو كرو بشكل يائس عن أخت جورج المفقودة ،
تيد ، الذي يعكس اختطافه بشكل مخيف التحقيق الذي بدأ حياته المهنية القاسية في نانسي. وفي الوقت نفسه
، أثناء إعادة النظر في صدمة ماضيها ، كوسيلة لحل اللغز الحالي ، فإن نانسي تتواصل أخيرًا مع والدها تمامًا
كما يهدد التصعيد في تحقيق لوسي سابل بفصلهما إلى الأبد.