تدور أحداث حلقة المسلسل حول
في مواجهة حالة عدم اليقين ، يتحول سام إلى جوانا. في مكان آخر ، تدفع بداية جديدة واعدة نيلي إلى حدودها.